Ellxs siempre me preguntan que porque estoy tan enojadx - Chrystos
* Gatillo Advertencia: Discusión de la Civilización. Ellxs siempre me preguntan que porque estoy tan enojadx
CHRYSTOS
Especialmente cuando menciono el robo de la tierra o la violación o el genocidio
Ellxs van a terapia para entenderse a sí mismxs
comparten almohadas anónimas de forma segura con un extraño
en los cuartos cerrados de conducta impropia
no hay
almohadas con las que estoy enojadx
En lo que a mí me concierne estoy demasiado cansadx para estar lo suficientemente enojadx
Enojadx que no puedo ir a cualquier lugar
sin ver las imágenes degradantes y las obvias mentiras sobre los pueblos indigenas
Estoy furiosx de que ni siquiera podemos mantener los lamentables acres de tierra que nos quedan
si es que llegan a tener uranio o cobre o carbón
Furiosx que nunca me siento segurx cuando ando solx en las calles
Enojadx de que otras personas de color
son a veces tan opresivo como los blancos
porque los blancos les enseñaron
todo lo que ellxs piensan que saben acerca de los indios
Estoy irritadx de que un amigx indio me preguntó por qué
Salgo con todas aquellas personas negras
Enojadx conmigo mismx que yo no era lo suficientemente rápido para decir
¿Por qué andas vos con todas esas malditas personas blancas?
Tengo una locura que hierbe porque un millón de personas en este país
que ya no está en una recesión
no tienen lugar para vivir
mientras que los edificios de oficinas permanecen vacíos durante años
Enfurecidx que uno puede comprar una metralleta en la Florida
cualquier tipo de arma en cualquier lugar que desee
mientras que el ejército y la policía amasan más que suficientes armas para matar
a cada persona en la tierra
Furiosx de que a mi primo le dispararon en la cabeza
y ahora vive apenas con la capacidad para decir su nombre
Estoy infernalmente enojadx con el alcohol, el crack y el abuso infantil
Yo podría matar fácilmente a varios millones de los blancos al azar
sólo para sentir un poco de equilibrio en esta pobre tierra
Pero yo he conocido desde que era pequeñx que no importa cuántos
De nosotros matan
Sólo es aceptable para nosotros ayudar a matar a otras personas de color cafe
o hacernos trampa entre sí u odiarnos
o para comprar cosas e imitar la blancura
o para actuar como nuestro propio pueblo estos son los problemas reales
y estamos por encima de todo esto
Esta es la almohada que estoy golpeando sin ninguna repercusión
Enojadx de que las mujeres están en terapia
mientras que en los hombres se han multiplicado por diez la violación y asesinato
Furiosx con la pornografía infantil
la utilización de niños para vender papel higiénico y jabón para lavar
Escupo con rabia hacia la intolerancia, la codicia, los desperdicios, el hambre
todos los cuales se reflejan en mí a pesar de mis esfuerzos
de buscar el equilibrio
Me calienta el enojo que tengo contra mis insuficiencias y el terror
Tengo rabia que todavía me torturan las terribles pesadillas
más de 20 años después de la última vez que vi al hombre
que violó a mi infancia hacia navajas y casas de tuerca
un hombre a quien no le ha pasado nada y cual no le va a suceder nada
un hombre que hizo a eso mismo a muchos otrxs niñxs
un hombre a cual mi tía me dio una foto y dijo
Esto es cuando todos éramos una familia tan feliz
aunque ella sabe lo que hizo
un hombre a quien incluso mis mejores amigxs me dicen que no debo matar
Están equivocadxs
Furiosx con los padres golpeados que no me protegieron
porque pensaron que yo no valía la pena
o que ellos no valían la pena
que me golpearan para callarme
Enfurecidx que un estudiante de medicina negro fue suspendido
por golpear a uno blanco que llevaba la cara pintada de negro a una fiesta como una broma
Ja, ja, es tan divertido cuando pretenden ser uno de nosotros
Ja, ja, no estamos enojados cuando hacen cualquier cosa maldita estúpida que quieran
Y luego nos castigan por nuestra sensibilidad hacia el asunto
Ja, ja, nos encanta cuando ustedes les compran sus hijos tipis falsos y tocados
y los libros de los blancos de nuestras historias con fotos de nosotrxs
como salvajes encantadores rosados
Ja, ja, estamos tan contentxs de que usted quiere deshacerse de nosotros para que puedas tener todas nuestras cosas
y cambiarle el nombre y explicarlo y difamarlo
Estoy furiosx con cada mentirosx hijx de mierda
que toma nuestros impuestos para ir a las Bermudas y relajarse
después de usar nuestro dinero para asesinar a quien sea
el enemigo actual y a veces somos nosotros
Estoy escupiendo con rabia que la mayoría de mis amigxs apenas pueden vivir
Estoy enojadx porque no puedo dormir que me odio a mí mismx
que no puedo escribir tan bien como quiero
porque estoy tan malditamente enojadx que no puedo respirar
Furiosx que nadie más parece estar enojado
y que no quieren que yo lo este
Enfurecidx con todo este relajo putrefacto que ellxs siguen llamando
civilización
que envenena el aire y el agua y mata a todo en su camino
que es tan bárbaro como para aprisionar a sus Ancianos
por el delito de no ser capaz de cuidarse a sí mismos
que piensan en la edad como una enfermedad en vez de como una sabiduría
que persiste en llamar a lxs queer enfermxs o depravadxs o inmoral
a pesar de la supuesta separación de la Iglesia y el Estado
que no existe
Me pongo rojx porque tengo que defender mi ira
aunque a veces yo soy xlx buenx en comparación
a una mujer aún más furiosa
y luego me tratan con más respeto
que nos degrada a las dos
Estoy hartx de ojos palidos / zombies / chicas guapas
y las lesbianas que toman medicamentos para que no se depriman
como si la depresión es algo malo cuando se trata de una muy racional
respuesta a nuestras vidas
y me he pasado la vida viviendo dentro una depresión entumedecedora
sin drogas, apretando los dientes a través de otra hora más y resistiendo el suicidio
con mis propias manos, porque no puedo dejar que ganen
cuando muchos de mis seres queridos se han volado los sesos en desesperación
Estoy disgustadx con lxs borrachxs
y todo el mundo que piensa
que viven sólo para complacerse a sí mismos
a pesar de que algunos de ellxs son mis amigxs
Me gustaría matar a la realidad
La cual no entiendo
Quiero hacer estallar todas las universidades estúpidas
fingiendo que están enseñando algo nuevo
cuando lo que sucediendo es que los estudiantes están siendo tratados oficialmente como tontos
hasta que sólo les preocupen un pedazo de papel
o si tengo un pedazo de papel o no
Todos los papeles de todas las licenciaturas se están quemando en mi cólera
Todo el mundo tendrá que enfrentarse entre sí como humanos
Estoy hartx de todo el que pregunta
¿Qué haces?
Como si algún título corporativo o licenciatura universitaria
sea una identidad
Quiero atar a todos los supremacistas blancos en cruces
prendiéndoles fuego a su odio
Quiero luchar con cada tendón de mi cuerpo cansado
impulsado por una mente que recuerda el sabor higiénico de los alimentos de cárcel
que conoce la brutalidad de casas de tuerca
brazos que recuerdan camisas de fuerza y drogas forzadas y los gritos
de las mujeres que son arrastradas a la tortura
sabiendo que si hablas en una en voz demasiado alta significa ser asesinadx
porque la gente decente
golpea a las almohadas o sus esposas en vez de al racismo o al hambre
porque la idea de ser amable es más importante
que la idea de ser real
Es el algodón de azúcar que todos hemos estado comiendo
Hasta que, al menos, yo estoy enfermx y moribundx
Estoy furiosx con “English-only” leyes
con el “Japanese-Bashing” celebrando
como una especie de deporte sagrado especial
Furiosx de que el antisemitismo es tan respetable como siempre
y todx el que quiera hablar de esto debe ser unx Judix agresivo
Yo podría matar a esas miles de personas que reclaman el Holocausto nazi
nunca sucedió
Estoy enojadx con la manera en que estas palabras traquetean de mi boca
Ya las estoy cortando y se enfrían y se retiran
sacandole las agujas porque tengo miedo de lo que podría hacer
si oigo una maldita vez mas
¿Porque estas tan enojadx?
Argumentado que el sentido común y la bondad son passé
no del todo con ello
Enojadx de que el cáncer de mama mata al doble de mujeres
Que a hombres que han muerto de SIDA, pero todos seguimos
prestando atención a los pobres hombres
como siempre
Yo estoy gritando lo más alto en contra de la deforestación, el abuso de los recursos
abuso de los trabajadores, la tortura de los animales para los cosméticos de prueba
con la idea aterradora de que usar pieles hace a una mujer sexy o especial
con la mayor fuerza de esclavitud en el mundo que se llama
Los EE.UU. Oficina de Prisiones
Harto de que todo el mundo ve sombras llenas de luz en una pantalla
más importante que la vida
que su ciudadano promedio pasa más tiempo
adorando esas sombras más que hablando a sus propios hijos
Estoy furiosx con mi incoherencia
mi incapacidad para afectar a casi todo en mi vida
Estoy enojadx con todo el que dice algo terriblemente estúpido
sobre pipas de la paz o pow wows, prisionero de guerra o tótems o tipis
Furiosx de que las formas aceptadas para resolver nuestro dolor
Es de pagarle a alguien para que nos escuchen
o adoptar alguna línea de partido sin desviación
y predicárselo a todo el mundo
o para drogarse o para comprar otro pedazo de mierda que no necesitamos
o desaparecer en los juegos
Enojadx con las religiones organizadas y desorganizadas que llenan la vida de las personas
con leyes ignorantes o abracadabras o convencerlos de que el dolor es santo
aunque me reservo la mayor parte de mi veneno para la iglesia católica
que arruinó mi vida con mentiras que sigo sin desentrañar
Estoy enojadx porque ninguno de nosotros vive a nuestro potencial
que estamos asustados a ser lo menos que podemos ser
para sobrevivir
Indignadx de lo que tanto se barrió debajo de las alfombras
que apenas podemos caminar
Furioso de que casi todo el mundo sigue utilizando la palabra ciego
Para decir ignorantes o insensibles o torpe
que millones de árboles son sacrificados para imprimir novelas románticas o de espionaje
y todo tipo de basura de Wall Street
hasta me da vergüenza
escribir palabras en el papel
La mayoría de nosotrxs apenas puede funcionar
envenenadxs por tonterías corporativa
asaltados con productos químicos innecesarios
dándole a alguien que nos odia una buena ganancia
Enojadx que me duele la espalda todo el tiempo
De limpiarles las casas a los ricos perezoso durante 20 años
ninguno de los cuales son tan inteligentes, creativxs, o poderxso como yo
Enojadx que me voy a morir así de enojadx
y probablemente seré capaz de cambiar absolutamente nada
Enfurecidx de que cada lugar al que voy es inaccesible
incluso cuando han alterado los baños en el interior, ya que hay su ley
cuando una silla de ruedas todavía no puede subir las escaleras al aire libre o a través de una puerta
En los signos braille adentro de ascensores cuando no los hay fuera de ella
Furiosx con la ignorancia y la apatía esos primos petulantes en cada familia
No puedo cerrar mi corazón al dolor alrededor de todxs nosotrxs
Aquí en mis manos están todxs los rostros de lxs que he visto mendigando
en las puertas, en las rampas de la autopista, en las aceras
pidiendo el cambio para una comida o una bebida
cuya desesperación ahora es contra la ley
Esto es sólo raya la superficie bruta de mi ira
que es alimentada por el conocimiento de
de saber de que no tenemos que vivir de esta manera
Podríamos aceptar nuestras profundas conexiones
y nuestras profundas diferencias
aprender unos de otros
Honrarnos a entre nosotrxs
empezar a vivir sin torturar
Si usted no está tan enojadx como yo lo estoy probablemente no deberíamos de tratar
De hablar el uno al otro
porque estoy furiosx con su miedo a la ira
Estoy enojadx que los demás siempre me dice
que ellos sienten igual que yo, pero tienen miedo a decirlo
o que no saben cómo
o que van a perder su trabajo o su amante
Si usted puede hablar
usted puede estar enojado
si usted no puede hablar pero puede golpear a mesa
Si estás furiosx conmigo
porque no he mencionado algo
cual usted este enojadx por
póngase a trabajar y a escribir usted mismo
No hay bestia con demasiado enojo
Soy un canario en esta mina de apatía
cantando y cantando mi garganta amarilla en llamas
con este sagrado purificador y santo
espíritu de la ira
Para Ayofemi Faloyan
Comentarios